EN 60079-0

IEC 60079-0 ED. 6.0 2011 - Atmosphères explosives - Partie 0 : Matériel - Exigences générales

Vous pouvez acheter la norme complète sur le site de l'AFNOR à l'adresse suivante : http://sagaweb.afnor.org/fr-FR/ ou www.boutique.afnor.org/

La présente page ne présente que le sommaire de la norme ainsi que d'éventuels commentaires.

Vous pouvez trouver également ce document ainsi que les premières pages de la norme sur le site webstore.iec.ch/


Correspondance

La Norme européenne EN 60079-0:2012 a le statut d'une norme française et reproduit la Norme internationale CEI 60079-0:2011 avec des modifications et son corrigendum de novembre 2012

Analyse de la norme

Norme européenne EN 60079-0 spécifie les exigences générales de construction, d'essais et de marquage du matériel électrique et des composants Ex destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives.
Cette norme est une norme harmonisée au titre de la  Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.

Les principales modifications par rapport à la précédente édition de la norme EN 60079-0:2009, sont précisées dans l’Annexe ZY, qui définit également l’état de la technique.

Les Annexes complémentaires à celles de la CEI 60079-0:2011 (norme internationnale) sont référencées avec le préfixe “Z”. Ces annexes précisent principalement les compléments pour la mise sur le marché des produits dans l'espace économique européen.


Sommaire de la norme EN 60079-0

AVANT-PROPOS
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Groupe de matériel
4.1 Groupe I
4.2 Groupe II
4.3 Groupe III
4.4 Matériel pour une atmosphère explosive particulière
5 Températures
5.1 Influences environnementales
5.1.1 Température ambiante
5.1.2 Source externe d’échauffement ou de refroidissement
5.2 Température de service
5.3 Température maximale de surface
5.3.1 Détermination de la température maximale de surface
5.3.2 Limitation de la température maximale de surface
5.3.3 Température des petits composants des matériels électriques de Groupe I ou de Groupe II
6 Exigences pour tous les matériels électriques
6.1 Généralités
6.2 Résistance mécanique du matériel
6.3 Temps d’ouverture
6.4 Courants de circulation
6.5 Maintien des garnitures d’étanchéité
6.6 Matériel émettant une énergie rayonnée électromagnétique ou ultrasonique
6.6.1 Sources radio fréquences
6.6.2 Lasers ou autres sources d’ondes continues
6.6.3 Sources d’ultrasons 
7 Enveloppes non métalliques et parties non métalliques d'enveloppes
7.1 Généralités
7.1.1 Applicabilité
7.1.2 Spécification des matériaux
7.1.3 Matériaux plastiques
7.1.4 Matériaux élastomères
7.2 Endurance thermique
7.2.1 Essais pour l’endurance thermique
7.2.2 Sélection des matériaux
7.3 Résistance à la lumière
7.4 Charges électrostatiques des matériaux externes non métalliques des enveloppes
7.4.1 Applicabilité
7.4.2 Evitement de l’apparition de la charge électrostatique sur les matériels électriques de Groupe I ou de Groupe II
7.4.3 Evitement du développement d’une charge électrostatique sur un matériel de Groupe III
7.5 Trous taraudés
8 Enveloppes métalliques et parties métalliques d’enveloppe
8.1 Composition des matériaux
8.1.1 Groupe I
8.1.2 Groupe II
8.1.3 Groupe III
9 Fermetures
9.1 Généralités
9.2 Fermetures spéciales
9.3 Trous pour fermetures spéciales
9.3.1 Engagement du filetage
9.3.2 Tolérance et espace
9.3.3 Vis sans tête à six pans creux
10 Dispositifs de verrouillage
11 Traversées
12 Matériaux utilisés pour les scellements
13 Composants Ex
13.1 Généralités
13.2 Montage
13.3 Montage à l’intérieur du matériel
13.4 Montage à l’extérieur du matériel
14 Eléments de raccordement et logements de raccordement
14.1 Généralités
14.2 Logement de raccordement
14.3 Mode de protection
14.4 Lignes de fuite et distances d’isolement
15 Eléments de raccordement des conducteurs de mise à la terre ou de liaison équipotentielle
15.1 Matériel nécessitant une mise à la terre
15.1.1 A l’intérieur
15.1.2 A l’extérieur
15.2 Matériel ne nécessitant pas une mise à la terre
15.3 Dimensions des éléments de raccordement
15.4 Protection contre la corrosion
15.5 Sécurisation des connexions électriques
16 Entrées dans les enveloppes
16.1 Généralités
16.2 Identification des entrées
16.3 Entrées de câbles
16.4 Eléments d’obturation
16.5 Température au point de branchement et au point d’entrée
16.6 Charges électrostatiques des gaines de câbles
17 Exigences complémentaires pour machines électriques tournantes
17.1 Ventilateurs et capots de protection 
17.2 Orifices de ventilation pour ventilateurs extérieurs
17.3 Construction et montage des systèmes de ventilation
17.4 Distances dans le système de ventilation
17.5 Matériaux des ventilateurs extérieurs et des capots de protection
17.6 Conducteurs de liaison équipotentielle
18 Exigences complémentaires pour appareillage de connexion 
18.1 Diélectrique inflammable
18.2 Sectionneurs
18.3 Groupe I – Dispositions pour le verrouillage
18.4 Portes et couvercles
19 Exigences complémentaires pour coupe-circuits à fusibles
20 Exigences complémentaires pour les prises de courant
20.1 Verrouillage
20.1.1 Atmosphère explosive gazeuse
20.1.2 Atmosphère de poussières explosive
20.2 Fiches sous tension
21 Exigences complémentaires pour les luminaires
21.1 Généralités
21.2 Couvercles des luminaires d’EPL Gb ou d’EPL Db
21.3 Couvercles des luminaires d’EPL Gc ou EPL Dc
21.4 Lampes spéciales
22 Exigences complémentaires pour lampes-chapeaux et lampes à main
22.1 Lampes-chapeaux du Groupe I
22.2 Lampes-chapeaux et lampes à main de Groupe II et de Groupe III
23 Matériel incorporant des éléments et des batteries
23.1 Généralités
23.2 Batteries
23.3 Types d’éléments
23.4 Eléments dans une batterie
23.5 Caractéristiques assignées des batteries
23.6 Interchangeabilité
23.7 Charge des piles
23.8 Fuite
23.9 Connexions
23.10 Orientation
23.11 Remplacement d’éléments ou de batteries
23.12 Ensemble de batteries remplaçable
24 Documentation
25 Conformité du prototype ou de l'échantillon avec les documents
26 Essais de type
26.1 Généralités
26.2 Configuration d’essais
26.3 Essais en présence de mélanges explosifs
26.4 Essais des enveloppes
26.4.1 Ordre des essais
26.4.2 Essai de résistance au choc mécanique
26.4.3 Essai de chute
26.4.4 Critères d’acceptation
26.4.5 Degré de protection (IP) des enveloppes
26.5 Essais thermiques
26.5.1 Mesure des températures
26.5.2 Essai de choc thermique
26.5.3 Essai d’inflammation de petits composants (Groupe I et Groupe II)
26.6 Essai de rotation pour les traversées
26.6.1 Procédure d’essai
26.6.2 Critères d’acceptation
26.7 Enveloppes non métalliques ou parties non métalliques d'enveloppe
26.7.1 Généralités
26.7.2 Températures pendant les essais
26.8 Endurance thermique à la chaleur
26.9 Endurance thermique au froid
26.10 Résistance à la lumière
26.10.1 Procédure d’essai
26.10.2 Critères d’acceptation
26.11 Résistance aux agents chimiques du matériel électrique du Groupe I
26.12 Continuité de terre
26.13 Vérification de la résistance de surface de parties d'enveloppes en matériau non métallique
26.14 Essais de charge
26.14.1 Introduction
26.14.2 Principe de l’essai
26.14.3 Echantillons et matériel d’essai
26.14.4 Conditions d’environnement
26.14.5 Conditionnement
26.14.6 Détermination de la méthode de charge la plus efficace
26.14.7 Evaluation de la décharge
26.15 Mesure de la capacité
26.15.1 Procédure d’essai
26.15.2 Critères d’acceptation
27 Essais individuels
28 Responsabilité du constructeur
28.1 Conformité à la documentation
28.2 Certificat
28.3 Responsabilité du marquage
29 Marquage
29.1 Emplacement
29.2 Généralités
29.3 Marquage Ex pour les atmosphères explosives gazeuses
29.4 Marquage Ex pour atmosphères de poussières explosives
29.5 Modes de protection combinés
29.6 Modes de protection multiples
29.7 Ga utilisant deux modes de protection Gb indépendants
29.8 Composants Ex
29.9 Petits matériels et petits composants Ex
29.10 Matériel et composant Ex extrêmement petits
29.11 Marquages d’avertissement
29.12 Marquage alternatif du niveau de protection du matériel (EPL)
29.12.1 Marquage alternatif du mode de protection pour les atmosphères explosives gazeuses
29.12.2 Marquage alternatif du mode de protection pour les atmosphères de poussières explosives
29.13 Eléments et batteries
29.14 Exemples de marquages
30 Instructions
30.1 Généralités
30.2 Eléments et batteries 
Annexe A (normative) Exigences complémentaires pour les entrées de câbles Ex
Annexe B (normative) Exigences pour les composants Ex
Annexe C (informative) Exemple de dispositif pour les essais de choc mécanique
Annexe D (informative) Introduction à une méthode alternative d’évaluation des risques incluant les « niveaux de protection du matériel » pour les matériels Ex
Annexe E (informative) Moteurs fournis avec des convertisseurs
Annexe ZA (normative) Références normatives à d’autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
Annexe ZY (informative) Groupes de matériels et exemples de marquage
Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE
Bibliographie